Claims Conference von nbi ngf im Studio von J&C am 28.10.2021
Ende Oktober war das nationale Schweizer Automobil-Versicherungsbüro bei uns zu Gast im Studio um seine jährliche Konferenz abzuhalten.
Die besondere Herausforderung lag darin, die Konferenz zweisprachig auszurichten. Referenten wurden remote zugeschalten und hielten ihre Vorträge abwechselnd auf Deutsch und Französisch. Auch die Powerpoint Präsentationen lagen in zweifacher Ausfertigung vor. Dolmetscher in Paris erhielten von uns den jeweiligen O-Ton. Moderation der Konferenz erfolgte vor Ort in unserem Studio.
Unsere Medienregie kümmerte sich u.a. darum, dass das richtige Bild- und Tonsignal trotz wechselnder Vortragssprache korrekt an den deutschen und französischen Stream verteilt wurde.
